admin

Türkiye?nin iyi eğitimli, dil bilirleri batı ülkelerine yerleştiğinde onları neler bekliyor? Maksat heves kırmak değil, gerçeklere temas etmek.

Ağzınızda sakız varmış gibi İngilizce, öğürür gibi Fransızca, döver gibi Almanca konuşurken Türkiye?de kendinizi hep farklı hissettiniz. Emin olun bu dillerden birinin konuşulduğu yerde yaşarken de farklı hissedeceksiniz. Mesela bir restoranda yemek sipariş ederken, ülkenizde paçavra muamelesi ettiğiniz garson aksanınıza müstehzi bir tebessümle karşılık verecek. Ülkenizde güçlü azınlık arasındaydınız. Göçtüğünüz yerde yine azınlıklar arasında yer alacaksınız ama eskisi gibi güçlü hissetmeyeceksiniz.* *</p>
Biriktirdiğiniz diplomalar, yerleştiğiniz ülke kurumları için bir şey ifade etmeyecek. Hangi işe talipseniz, çalışmak istediğiniz alanla ilgili çok iyi bir donanıma sahip olduğunuzu ispatlamanız gerekecek. Ve o dili çok iyi konuşmanız yetmeyecek, aynı zamanda çok iyi yazmak zorunda olduğunuz bütün resmî işlemler esnasında size hatırlatılacak.</p>*

Türkiye?de beğenmediğiniz, temas etmediğiniz kesimlerle, yerleştiğiniz ülkede iletişim kurmak zorunda kalacaksınız. Çoğu Avrupalı bu kesimlerle sizi aynı kefede tartacak.*</p>*
*

Muhtemelen gittiğiniz yerde bisiklet günlük hayatın bir parçası olacak ve bisikletin sadece bir ulaşım aracı olmadığını, bir yaşam biçimini temsil ettiğini kavrayacaksınız. Mesela makyajın hafiflediği, ayakkabı topuklarının kısaldığı, şık elbiselerde aynı zamanda rahatlığın arandığı bir yaşam tarzını...

?Hayır Türkiye?de Arapça değil Türkçe konuşuluyor? açıklamasını yaparken bazen yorgun ve sinirli hissedeceksiniz.*